L a zona que ocupa actualmente Puerto Escondido no fue habitada por los grupos indígenas en la época prehispánica ni por españoles durante la colonia. Sin embargo, la bahía del puerto era conocida en un principio como la "Bahía de la Mujer Oculta", y más tarde como la "Bahía de la Escondida". Cuenta la leyenda que el terrible pirata Andrew Drake , supuesto hermano de Francis Drake ( 1543 - 1596 ), ancló su barco en un lugar de aguas tranquilas próximo a la desembocadura del río de Colotepec. Una pequeña bahía totalmente deshabitada Algunas semanas antes, él y su tripulación secuestraron a una linda joven mixteca de la aldea de lo que ahora es Huatulco, su nombre era Josefina . Sin embargo, la mujer logró escapar de la cabina en la que se encontraba atrapada y saltó por la borda para llegar a la orilla, donde más tarde se escondería en la selva, muy lejos de la playa. Los piratas regresaron en varias ocasiones a buscarla pero por más esfuerzos que...